[{"data":1,"prerenderedAt":254},["ShallowReactive",2],{"social-links-en":3,"footer-en":13,"litigation-page-en":26,"contact-section-en":235},{"data":4,"meta":12},{"id":5,"documentId":6,"instagram_url":7,"facebook_url":8,"google_url":9,"createdAt":10,"updatedAt":10,"publishedAt":11},2,"lkri6dakmqp5zssfu1kijtac","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsanchelima_and_associates","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Ftrademarksandpatents\u002F","https:\u002F\u002Fshare.google\u002Fr50ExGWpfTHXtPM2c","2026-04-14T14:44:40.055Z","2026-04-14T14:44:40.069Z",{},{"data":14,"meta":25},{"id":5,"documentId":15,"address":16,"phone":17,"email":18,"why_title":19,"why_text":20,"createdAt":21,"updatedAt":22,"publishedAt":23,"locale":24},"z4zn38o5nqibu7ahd323dnc3","235 SW 42nd Ave, Coral Gables, Miami, FL 33134","(305) 447-1617","info@sanchelima.com","Why This Works","Our approach is built on expertise and personal commitment. We focus on your goals to deliver the strategic advice that secures your assets and your future.","2026-04-14T01:35:10.630Z","2026-04-14T01:35:12.238Z","2026-04-14T01:35:12.256Z","en",{},{"data":27,"meta":234},{"id":28,"documentId":29,"title":30,"description":31,"intro":32,"patentLitTitle":33,"patentLitBody":34,"tmLitTitle":53,"tmLitBody":54,"softwareTitle":75,"softwareBody":76,"tradeSecretsTitle":81,"tradeSecretsBody":82,"copyrightLitTitle":91,"copyrightLitBody":92,"createdAt":105,"updatedAt":106,"publishedAt":107,"locale":24,"image":108,"localizations":154},14,"qq9ejpiq6gqq5opjyw4645js","Litigation","We represent leading companies in protecting and defending their intellectual property—from patents and trademarks to software, trade secrets, and copyrights—combining legal expertise and strategic approaches to resolve disputes efficiently.","Our clients include Fortune 500 companies that are in diverse industries such as media and entertainment, consumer products, software, electronics, e-commerce, communications, healthcare, retail, apparel, and semiconductors. These clients trust Sanchelima & Associates with over thirty years of experience, to protect their most valuable intellectual property and to defend them when accused of infringing the rights of others.","Patent Litigation",[35,41,45,49],{"type":36,"children":37},"paragraph",[38],{"text":39,"type":40},"As stated in 35 US Code 154(a)(1), every patent contains a grant to the patentee … of the right to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the United States or importing the invention into the United States…","text",{"type":36,"children":42},[43],{"text":44,"type":40},"Patent infringement is a civil wrong causing commercial harm. It results when someone breaches a duty to exercise due care to avoid making, using, selling, offering for sale, or importing a patented invention without the consent of the patentee during the lifetime of a valid patent. Damages can be awarded for infringement. Triple damages can be awarded when there is willful infringement.",{"type":36,"children":46},[47],{"text":48,"type":40},"Patent litigation is a primary focus of our Intellectual Property practice. We approach each case as a communication challenge: how to present complex technical and legal issues to a judge or jury in clear, persuasive language. Early in the case, our team develops themes that clarify the key legal and scientific issues. We refine the themes during discovery as we develop a detailed case presentation to the jury and judge. Where appropriate, we make use of focus groups, mock trials, and jury research and take advantage of the latest technology in animation, video, and computer graphics.",{"type":36,"children":50},[51],{"text":52,"type":40},"Using these approaches, Sanchelima & Associates can help in all your patent infringement needs.","Trademark Litigation",[55,59,63,67,71],{"type":36,"children":56},[57],{"text":58,"type":40},"Trademark disputes are not always resolved in federal and state courts. The firm has represented trademark owners in administrative proceedings before the Trademark Trial and Appeal Board, such as cancellations and oppositions.",{"type":36,"children":60},[61],{"text":62,"type":40},"In a Trademark Trial and Appeal Board proceeding, the TTAB decides whether a mark is registrable based on priority of use, likelihood of confusion, and genericness, among other issues. Our firm has helped its clients deal with these issues, all while working within budget.",{"type":36,"children":64},[65],{"text":66,"type":40},"In addition to District Court and TTAB proceedings, domain name and trademark owners may also determine ownership of domain names in UDRP proceedings (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy). In these proceedings, trademark and domain name owners must determine whether a domain name has been registered in bad faith, and whether either party has a right to use a particular web site address. These same factors can be addressed in court proceedings under the American Cybersquatting Protection Act, but UDRP proceedings can often offer a quicker decision for the parties.",{"type":36,"children":68},[69],{"text":70,"type":40},"Although litigation and administrative options are available, it is often better to try to settle disputes so that the parties can save time and money. We make every effort to resolve trademark and intellectual property problems as soon as possible. If negotiations fail, then litigation and administrative proceedings may be advisable. Of course, settlement talks can still occur during litigation, and sometimes mediation is available to help the parties work out a resolution.",{"type":36,"children":72},[73],{"text":74,"type":40},"It is extremely important to determine trademark rights prior to using a mark for a business name, slogan, product or service, or design. A trademark can be vulnerable to senior third party use, even if the trademark owner has been using the mark for months or years.","Software Disputes",[77],{"type":36,"children":78},[79],{"text":80,"type":40},"Software disputes transcend every intellectual property discipline, contract law, property law, and a variety of other electronic rights systems. Software disputes are often among the most high profile and controversial disputes in the country today. Successful representations of these types of disputes requires a multidisciplinary approach where understanding the technology interplay with the complex web of legal disciplines are a key to success. Sanchelima & Associates is ready to meeting these challenges.","Trade Secrets Litigation",[83,87],{"type":36,"children":84},[85],{"text":86,"type":40},"In a heartbeat, the protection of trade secrets is the number-one priority for many companies, particularly in the technology, biotechnology, financial services, and manufacturing industries. Companies in these industries face the daunting task of creating innovative products and services in a world with short product life spans and disappearing employee loyalty. When mission-critical trade secrets are at issue, clients rely on Sanchelima & Associates years of experience and proven track record to protect themselves. All states allow for protection of trade secrets.",{"type":36,"children":88},[89],{"text":90,"type":40},"Sanchelima & Associates have successfully represented clients in all stages of trade secret litigation, both as plaintiffs and defendants, from pre-filing investigations through jury trials and appeals. Sanchelima lawyers also counsel clients on effective, enforceable policies that help prevent the loss of trade secrets, and on prophylactic measures to avoid liability for misappropriation.","Copyright Litigation",[93,97,101],{"type":36,"children":94},[95],{"text":96,"type":40},"Sanchelima & Associates copyright lawyers are leaders in their field, devoted to representing companies on the cutting edge of technology, entertainment, and media. Our firm copyright clients include leading software companies, and publishing companies. Sanchelima & Associates has more than thirty years of experience handling groundbreaking copyright infringement litigation that occurs in the wake of technology development.",{"type":36,"children":98},[99],{"text":100,"type":40},"Sanchelima & Associates deep copyright expertise in matters including the application of the copyright law to the Internet and other online environments, literal and non-literal copying claims, and anti-circumvention issues, secondary liability, and fair use.",{"type":36,"children":102},[103],{"text":104,"type":40},"Our firm has a successful track record in defending and obtaining temporary restraining orders and preliminary injunctions in copyright cases.","2026-04-14T14:18:56.557Z","2026-04-14T14:20:11.458Z","2026-04-14T14:20:11.496Z",{"id":109,"documentId":110,"name":111,"alternativeText":112,"caption":112,"focalPoint":112,"width":113,"height":114,"formats":115,"hash":149,"ext":117,"mime":120,"size":150,"url":151,"previewUrl":112,"provider":152,"provider_metadata":112,"createdAt":153,"updatedAt":153,"publishedAt":153},349,"psxvrer8n7nso2qsibe7b6lc","litigation.png",null,1376,918,{"large":116,"small":126,"medium":134,"thumbnail":141},{"ext":117,"url":118,"hash":119,"mime":120,"name":121,"path":112,"size":122,"width":123,"height":124,"sizeInBytes":125},".png","\u002Fuploads\u002Flarge_litigation_f0690f43e9.png","large_litigation_f0690f43e9","image\u002Fpng","large_litigation.png",340.46,1000,667,340463,{"ext":117,"url":127,"hash":128,"mime":120,"name":129,"path":112,"size":130,"width":131,"height":132,"sizeInBytes":133},"\u002Fuploads\u002Fsmall_litigation_f0690f43e9.png","small_litigation_f0690f43e9","small_litigation.png",92.43,500,334,92431,{"ext":117,"url":135,"hash":136,"mime":120,"name":137,"path":112,"size":138,"width":139,"height":131,"sizeInBytes":140},"\u002Fuploads\u002Fmedium_litigation_f0690f43e9.png","medium_litigation_f0690f43e9","medium_litigation.png",199.12,750,199116,{"ext":117,"url":142,"hash":143,"mime":120,"name":144,"path":112,"size":145,"width":146,"height":147,"sizeInBytes":148},"\u002Fuploads\u002Fthumbnail_litigation_f0690f43e9.png","thumbnail_litigation_f0690f43e9","thumbnail_litigation.png",23.71,234,156,23706,"litigation_f0690f43e9",109.1,"\u002Fuploads\u002Flitigation_f0690f43e9.png","local","2026-04-14T02:11:29.457Z",[155],{"id":156,"documentId":29,"title":157,"description":158,"intro":159,"patentLitTitle":160,"patentLitBody":161,"tmLitTitle":178,"tmLitBody":179,"softwareTitle":200,"softwareBody":201,"tradeSecretsTitle":206,"tradeSecretsBody":207,"copyrightLitTitle":216,"copyrightLitBody":217,"createdAt":230,"updatedAt":231,"publishedAt":232,"locale":233},18,"Litigios","Representamos a empresas líderes en la protección y defensa de su propiedad intelectual — desde patentes y marcas hasta software, secretos comerciales y derechos de autor — combinando experiencia legal y enfoques estratégicos para resolver disputas de manera eficiente.","Nuestros clientes incluyen empresas Fortune 500 de diversas industrias como medios de comunicación y entretenimiento, productos de consumo, software, electrónica, comercio electrónico, telecomunicaciones, salud, retail, moda y semiconductores. Estos clientes confían en Sanchelima & Associates, con más de treinta años de experiencia, para proteger su propiedad intelectual más valiosa y defenderlos cuando son acusados de infringir los derechos de otros.","Litigios de Patentes",[162,166,170,174],{"type":36,"children":163},[164],{"text":165,"type":40},"Tal como se establece en el Título 35 del Código de los Estados Unidos, §154(a)(1), toda patente contiene una concesión al titular … del derecho a excluir a otros de fabricar, usar, ofrecer en venta o vender la invención en todo el territorio de los Estados Unidos, o de importar la invención a los Estados Unidos…",{"type":36,"children":167},[168],{"text":169,"type":40},"La infracción de patentes es un acto ilícito civil que causa daño comercial. Se produce cuando alguien incumple el deber de actuar con la debida diligencia para evitar fabricar, usar, vender, ofrecer en venta o importar una invención patentada sin el consentimiento del titular durante la vigencia de una patente válida. Se pueden otorgar daños y perjuicios por infracción. Los daños pueden triplicarse cuando la infracción es deliberada.",{"type":36,"children":171},[172],{"text":173,"type":40},"El litigio de patentes es uno de los focos principales de nuestra práctica de Propiedad Intelectual. Abordamos cada caso como un desafío de comunicación: cómo presentar cuestiones técnicas y legales complejas ante un juez o jurado en un lenguaje claro y persuasivo. Al inicio del caso, nuestro equipo desarrolla argumentos que clarifican los problemas legales y científicos clave. Refinamos estos argumentos durante el descubrimiento a medida que elaboramos una presentación detallada del caso ante el jurado y el juez. Cuando es pertinente, utilizamos grupos de enfoque, juicios simulados e investigación de jurados, y aprovechamos la última tecnología en animación, video y gráficos por computadora.",{"type":36,"children":175},[176],{"text":177,"type":40},"Con estos enfoques, Sanchelima & Associates puede ayudarle en todas sus necesidades relacionadas con la infracción de patentes.","Litigios de Marcas Registradas",[180,184,188,192,196],{"type":36,"children":181},[182],{"text":183,"type":40},"Las disputas de marcas registradas no siempre se resuelven en los tribunales federales y estatales. El bufete ha representado a titulares de marcas en procedimientos administrativos ante la Junta de Juicios y Apelaciones de Marcas (TTAB), tales como cancelaciones y oposiciones.",{"type":36,"children":185},[186],{"text":187,"type":40},"En un procedimiento ante la TTAB, esta decide si una marca es registrable con base en la prioridad de uso, la probabilidad de confusión y la genericidad, entre otras cuestiones. Nuestro bufete ha ayudado a sus clientes a manejar estos problemas, siempre dentro del presupuesto.",{"type":36,"children":189},[190],{"text":191,"type":40},"Además de los procedimientos ante el Tribunal de Distrito y la TTAB, los titulares de nombres de dominio y marcas también pueden determinar la titularidad de nombres de dominio en procedimientos UDRP (Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio). En estos procedimientos, los titulares de marcas y nombres de dominio deben determinar si un nombre de dominio fue registrado de mala fe y si alguna de las partes tiene derecho a utilizar una dirección web específica. Estos mismos factores pueden abordarse en procedimientos judiciales bajo la Ley Americana de Protección contra el Ciberocupamiento, aunque los procedimientos UDRP suelen ofrecer una resolución más rápida para las partes.",{"type":36,"children":193},[194],{"text":195,"type":40},"Aunque existen opciones de litigio y procedimientos administrativos, a menudo es preferible intentar resolver las disputas para que las partes puedan ahorrar tiempo y dinero. Hacemos todo lo posible por resolver los problemas de marcas y propiedad intelectual cuanto antes. Si las negociaciones fracasan, el litigio y los procedimientos administrativos pueden ser aconsejables. Por supuesto, las conversaciones de acuerdo pueden continuar durante el litigio y, en ocasiones, la mediación está disponible para ayudar a las partes a alcanzar una resolución.",{"type":36,"children":197},[198],{"text":199,"type":40},"Es de suma importancia determinar los derechos sobre una marca antes de utilizarla como nombre comercial, eslogan, producto, servicio o diseño. Una marca puede ser vulnerable ante el uso prioritario de terceros, incluso si el titular ha estado usando la marca durante meses o años.","Disputas de Software",[202],{"type":36,"children":203},[204],{"text":205,"type":40},"Las disputas de software trascienden todas las disciplinas de la propiedad intelectual, el derecho contractual, el derecho de propiedad y una variedad de otros sistemas de derechos electrónicos. Las disputas de software se encuentran a menudo entre las más destacadas y controversiales del país hoy en día. La representación exitosa en este tipo de disputas requiere un enfoque multidisciplinario en el que comprender la interacción de la tecnología con el complejo entramado de disciplinas legales es clave para el éxito. Sanchelima & Associates está preparada para afrontar estos desafíos.","Litigios de Secretos Comerciales",[208,212],{"type":36,"children":209},[210],{"text":211,"type":40},"En un abrir y cerrar de ojos, la protección de los secretos comerciales es la prioridad número uno para muchas empresas, especialmente en las industrias de tecnología, biotecnología, servicios financieros y manufactura. Las empresas de estos sectores enfrentan la difícil tarea de crear productos y servicios innovadores en un mundo con ciclos de vida cortos y escasa lealtad de los empleados. Cuando los secretos comerciales de importancia crítica están en juego, los clientes confían en la experiencia y el historial comprobado de Sanchelima & Associates para protegerse. Todos los estados permiten la protección de secretos comerciales.",{"type":36,"children":213},[214],{"text":215,"type":40},"Sanchelima & Associates ha representado exitosamente a clientes en todas las etapas de litigios de secretos comerciales, tanto como demandantes como demandados, desde investigaciones previas a la presentación hasta juicios con jurado y apelaciones. Los abogados de Sanchelima también asesoran a los clientes sobre políticas efectivas y ejecutables que ayudan a prevenir la pérdida de secretos comerciales, y sobre medidas preventivas para evitar responsabilidad por apropiación indebida.","Litigios de Derechos de Autor",[218,222,226],{"type":36,"children":219},[220],{"text":221,"type":40},"Los abogados de derechos de autor de Sanchelima & Associates son líderes en su campo, dedicados a representar a empresas a la vanguardia de la tecnología, el entretenimiento y los medios de comunicación. Entre nuestros clientes de derechos de autor se encuentran destacadas empresas de software y editoriales. Sanchelima & Associates cuenta con más de treinta años de experiencia gestionando litigios innovadores por infracción de derechos de autor que surgen a raíz del desarrollo tecnológico.",{"type":36,"children":223},[224],{"text":225,"type":40},"La profunda experiencia de Sanchelima & Associates en derechos de autor abarca materias como la aplicación de la ley de derechos de autor a Internet y otros entornos en línea, reclamaciones por copia literal y no literal, cuestiones de anticircunvención, responsabilidad secundaria y uso justo.",{"type":36,"children":227},[228],{"text":229,"type":40},"Nuestro bufete tiene un exitoso historial en la defensa y obtención de órdenes de restricción temporal e interdictos preliminares en casos de derechos de autor.","2026-04-14T02:13:26.035Z","2026-04-14T14:21:11.596Z","2026-04-14T14:21:11.670Z","es-ES",{},{"data":236,"meta":253},{"id":5,"documentId":237,"title":238,"subtitle":239,"stat1":240,"stat2":246,"createdAt":251,"updatedAt":251,"publishedAt":252,"locale":24},"k3mrl1qlnzuzq24c18bifkp1","Ready to protect your brand and Ideas?","Partner with a bilingual IP law team trusted for decades and a proven track record of success.",[241],{"type":36,"children":242},[243],{"bold":244,"text":245,"type":40},true,"5000+ IP Matters Handled",[247],{"type":36,"children":248},[249],{"bold":244,"text":250,"type":40},"40+ Years of Experience","2026-04-14T01:27:18.863Z","2026-04-14T01:27:18.884Z",{},1777405006190]